8月15日，该片上映至今破7.5亿元票房，塔利班攻占阿富汗首都喀布尔，为一度沉寂的港产警匪片重归众视野开了个好头。“两位主演战斗力满格”“不愧是甄子丹最满意实战动作片，喀布尔街头已经开始用油漆刷掉女性露出面的广告，丹哥诚不欺我”……除了这些评论，至此，也有不少影迷是抱着“致敬已故导演陈木胜”的心态观影。作为曾执导过《天若有情》《冲锋队之怒火街头》《双雄》《新警察故事》《扫毒》等优秀港产警匪片的知名导演，塔利班全面接管阿富汗。
“刚刚看到友邻@Adieudusk 分享一则阿富汗女导演萨赫热·卡里米的亲笔信，《怒火·重案》成了陈木胜奉献给观众和银幕的最后一作品。所幸的是，这位女导演在《侣行》第三季中接受过张昕宇和梁红的探访，这由甄子丹、谢霆锋主演的影片，她带着摄像机游走于阿富汗底层社会，未辱延续港产警匪片承载的使命。本片讲述的是重案组布网围剿国际毒枭过程中，记录和讲述祖国的故事，督察张崇邦意外发现悍匪首领竟是昔日战友邱刚敖，我对此印象深刻。
读到这封信之后，两人由此上演了一场惊心动魄的追逐战。“昔日警察因受到不公待遇而变身反派”，立马草率地翻译一通，有人认为，对于他们的处境我悲哀地无能为力，唯有尽我所能地发声，纵然这声音细若游丝。”
——豆瓣网友雅号叙翁
这封来自阿富汗女性导演的信，她在信中恳求国际社会不要放弃阿富汗。塔利班已经进入，这是阿富汗女性最后一天可以在公共场合露出她们的脸和头发……
翻译by豆瓣 雅号叙翁，获得作者本人授权转载
导演卡里米处女长片《喀布尔的女人们》，关注阿富汗女性生态。讲述住在喀布尔的三名来自不同社会背景的阿富汗女性即将独自面对生活中的巨危机。影片以精致而小巧的结构呈现了阿富汗女性群体的普遍困境。
该片在第76届威尼斯国际电影节地平线单元进行了世界首映，本片还代表阿富汗各申报了第92届奥斯卡最佳国际影片。
其实喀布尔的天空早已灰尘蒙天很久了，附上书本在2019年海南国际电影节关于喀布尔城市的另一影片采访，愿这座城市以及这座城市所在的的人们，自由和希望随彩旗飘扬。
看完《喀布尔，风中之城》后，有几个画面一直在我的脑中回放：小哥哥拉着小弟弟在喀布尔的街头买了袋白砂糖，袋子划破，糖撒在路上，路边找家店，借个袋子补一层，然后继续赶路；
几个工友围在一起，吃饭，稀松平常地聊着天，聊人肉炸死的人的数量，哪天哪天死了多少人；全城灰蒙蒙的天，与居民区相邻处，飘扬着全城最广阔绚烂的彩旗，那是墓地。
喀布尔，风中之城，这里最漂亮的彩旗在墓地飞扬
英文采访、翻译、编辑：朱令仪
采访支持：东SIR
现场拍摄：七木三
策划：抛开书本编辑
彩旗墓地
书本：影片中，我们看到，有位父亲带着两个小儿子去到一个插满彩色旗帜的墓园，作为观众我们能隐隐感到这个墓园的不一般，请问这个墓园是实景实拍吗，这个地方在当地是否有着特殊的意义？有什么故事跟我们分享吗？
阿巴扎尔·阿米尼：是的，影片中的所有场景的都是实地真景纪实的。没有任何设计的地方。那些飘着彩旗的的墓地里安息着的都是烈士，他们都不是自然死亡，都是被无故杀害的。在阿富汗有很多这样的墓地，每次袭击或是人肉都会增加一个新的墓地。在阿富汗，喀布尔，被这样的墓地环绕。
每周都会有一到两个新的墓地加入这个数字。这种特别的墓地是从2016年7月23日开始的，上千人示威游行抗议腐败，我当时也在那。当时发生了两起自杀式爆炸袭击，86人死亡，400人受伤。
这就是我选择这个墓地的原因，我在他们之中，他们中的一些人我都认识，在那日早上我们还见过面。到了下午，他们就遇害了。这就是影片的开头，这也是喀布尔的现状，一直不断增长的无辜受害者在遇难。
书本：那当地人是怎么看待这样的地方的？父母都会像影片开头的父亲那样，不避讳的带孩子们去墓地，正视这些承载着正在发生的历史的地方吗？
阿巴扎尔·阿米尼：父母们会带着他们的孩子去墓地的，他们已经惯了这样的墓地，这已经是他们生活的一分了。他们会带上全家，带上水和食物去祭祀瞻仰这些在战争中已故的人，这也是一种传统俗。这些墓地都是随时对众人的，这是他们的日常生活的一分。
书本：我们对影片的音乐都很喜欢，不管是主角们唱的当地各种歌曲小调，还是最后在彩旗墓地，男主角公交车司机用阿富汗传统乐器冬不拉（Dombra哈萨克族的弹拨乐器）弹唱的歌曲，请问一下这些动人音乐的背后故事？
阿巴扎尔·阿米尼：影片的最后一曲，男主角公交车司机在墓地用冬不拉弹奏歌曲的情形，其实在真实情况中是很罕见的，因为墓地是神圣，理应祈祷的地方。
通常音乐和祈祷在阿富汗是不会一起出现的，但是最后一曲，男主角弹奏冬不拉是因为冬不拉是个落象征，所象征的落，就在墓地处被残害。这就是为什么他会在墓地弹奏冬不拉。从另一个角度说，这些遇害者是因为相信冬不拉这个信仰的而死的。
他所唱的歌是近代历史中略忧伤的耳熟能详的曲调，任何阿富汗人会立马从他的歌声中读出含义，也许对国外观众会难辨识一些。男主角所弹奏的歌是来自1960-70年代，阿富汗还是和平年代的时候，那时阿富汗出了好多歌曲，他只记得那时的歌曲，他从不唱现如今的歌，因为如今没有歌可唱。
风中之城的人
书本：能跟我谈下如何结识影片的主角巴士司机的吗？你是为何决定影片以他为主角的？
阿巴扎尔·阿米尼：在这开拍影片之前我已经坐了很久一段时间的巴士，没有特定目的地的坐着喀布尔的所有巴士。因为在巴士里我可以捕捉到一些乘客非常生动的日常故事。
书本：您之前说过，是有整整三个月都坐着巴士对吗？
阿巴扎尔·阿米尼：是的，那会给我一个真实的社会影像。你会知道人们是怎么真实生活的，那样之后，我几乎认识了所有喀布尔的巴士司机。我开始用智能手机拍摄他们。他们中的分人看到有人拍摄他们，就会像八十年代的好莱坞演员一样表演。
巴士老板是个好人。他的心是好的，但是他身上也有人性的复杂。他身上有神秘和阴暗的一面。他也有非常明快，爱唱歌积极的一面，非常有趣值得探索。这是要一个简单而普通的对象，我喜欢探索的对象，我觉得以一种电影制作的方式探讨平凡普通的人们比探讨英雄，名人，超人等等更有挑战，对我来说，我觉得呈现平凡普通的人们更有趣。
书本：一个细节问题，我注意到影片中有两次对独特的吸烟方式的特写，一次是4人围坐一个自制的吸烟装置，一次是巴士司机自己用双手捂住烟雾吸烟，这些方式在阿富汗是司空见惯的吗，还是是因为战乱或者个人喜好独有的方式？
阿巴扎尔·阿米尼：哈哈，好问题。不是每个人都像巴士老板（男主）那么用心抽烟的，他抽烟有他自己很特殊的方式，他在这方面是个专家。他喜欢在抽烟和唱歌上用很多小技法，他是个有趣的人，一个天生的演员。
书本：在影片中两个主角家庭在当地代表性多？现在的的阿富汗整体民众对战乱的态度是如何的？
阿巴扎尔·阿米尼：他们代表着目前分的普通阿富汗普通民众，我没有意图特别选取一些什么。也许是见他们的第一面，他们的脸上写满了故事，他们甚至不用开口说话，你就能从他们的脸上读出这个地域的地理风貌，历史痕迹和当下的生活方式。
也许就是他们这样的脸庞让我在第一时间选择了他们。还有他们的眼睛，他们眼神诉说的情感，吸引着我。不管最终是纪录片还是剧情片，都应该是关于人们的情感。如果你抓住了这种情感，就从眼睛开始，抓住了，然后一切就对了，如果你没有抓住，无论是什么类型的影片，就不对了。就是这么简单。我发现他们有一个非常有趣的表达方式，面表情表达方式。
书本：是的，我们从您的影片中感觉到了，巴士老板有双很动人的眼睛。您的这片子主要是男性视角（男司机，爸爸，小男孩）呈现的故事，有没有想过从女性的视角来呈现？
阿巴扎尔·阿米尼：关键问题是，作为一个男性纪录片导演很难接近女性，特别是在阿富汗这样的一个国度，这个的文化让这一点很难实行。她们会觉得不舒服。尽管我很喜欢巴士老板的太太和她的孩子们，她是一个很棒的女性，对人友好性格又坚强，但是她不喜欢被拍摄，不管我如何劝说都没用。
所以我得尊重她们的想法，不过我的下一电影作品会是一剧情片，里面将会有很多个女性角色，我会在影片中探讨母亲和孩子这样的角色。因为是剧情片，所以我可以更多的自由发挥编导这些角色。
赵佳：阿富汗是一个不安全的。他是一个战后的，家对于你的信赖程度，都会是从0或者是从负数开始，你要建立，我觉得对他来讲是很的挑战。这个可能也是导演的才华点所在，他能够以他自己的某一种待人处事的方式，让这些影片中的角色们成为他故事里边的人物，你觉得好像是个剧情片，但真的就是纪录片没有任何摆拍的成分。
在他离开阿富汗很多年之后，要建立这种信赖关系，跟那些公交车司机都混熟，要成为他们的朋友，还有那些小朋友怎么去让他讲他的梦，这些在一个没有安全感的战乱，很难。
书本：在战乱势形成的生死观是否会与相对和平势下的民众观念不同？
阿巴扎尔·阿米尼：我认为不管在任何艰难的环境下，人们都不会对死亡感到麻木的，他们会跟我们一样惧怕死亡。但是在那样的环境下，会让他们变成真正的斗士。阿富汗人是真正的斗士。
他们倍加努力的劳作与生活抗争，不管时多艰险，他们努力奋斗，试着让家人过上更好的生活。他们想让他们的孩子，家人，邻里街坊都过上更安乐一些的生活，但是很不幸，时依然作祟，但是他们没有放弃，他们依然怀揣着希望。
赵佳：巴米扬佛，是导演的故乡，也是被塔利班摧毁的佛。我能感觉到那个地方是有佛的足迹的，它本身就是丝路（丝绸之路）的一个点。而且佛就在佛教的西行的这么一条线上，所以我去了以后感觉上它就是一个亚洲的文化氛围。
比欧洲对我来讲会觉得更是亲近，那儿的人见了我也会觉得很亲近，跟我长得差不多。我作为一个亚洲作者和制片人来讲，我希望讲跟我们有关系的故事。
（直升机从巴米扬佛门前飞过）
当然我跟导演的这场邂逅也是主要原因，两个东方人，在阿姆斯特丹这个城市见了以后，走到一起，十几年都是朋友，是和合作伙伴，有很多信任。我和导演在文化上面有不同，也有共情点，在艺术的创作诉求上面，就觉得一定要把这事做成了。
更何况阿富汗也算是我们的邻国，你一直往西出国界就是阿富汗了。概是这么一些比较简单的情节和想法让我决定担任此片的制片。
导演|阿巴扎尔·阿米尼 Aboozar Amini
制片人|赵佳
标签：
