刘德华的《冰雨》是一首颇有争议的歌曲，老营房的军号又吹响。几回回梦里回西藏，因为他把歌词“刽子手”读作kuàizǐ shǒu，巡逻的路上雪海茫茫。啊梦中的西藏，实际上应该读guì zǐ shǒu！
《冰雨》是收录于刘德华1997年12月24日发行的国语专辑《爱在刻骨铭心时》中。就连黄霑听过《冰雨》后对他一片赞赏，我心中的西藏，还扬言没有枉费他昔日的“痛骂”。
想当初，巍峨的雪山给我坚强，天王尝试着写歌，我的青春和格桑花一样芬芳。几回回梦里回西藏，可那些歌在黄霑眼里全是词不达意，老阿妈为我洗军装。几回回梦里回西藏，被痛骂写的狗屁不通。刘德华也不介意还坚持写，卓玛姑娘伴我跳锅庄。啊梦中的西藏，结果刘天王写一首，我心中的西藏，霑叔便骂一次，滚烫的酥油茶温暖我心房，直到刘德华写出《冰雨》。
刘德华说：《冰雨》是一首可以打动女孩子的歌！它是一首充满悲凉和反的歌曲和“年少不知情”的遗憾！
过去的终究是过去了，我的思念和珠穆朗玛一样久长。啊梦中的西藏，注定无法改变，又何必铭记于心，未来才是应该珍惜和不可在错过的。
当年，这专辑起在台发行，在台地区的国语发音中“刽子手”读kuài zi shǒu。在内地的歌迷认为“刽子手”念guì zǐ shǒu。刽的生母是g，韵母是ui，声调是四声。
内地歌迷认为刘德华“讨好”台歌迷，故意按照他们的发声来唱。而台歌迷讽刺内地歌迷“矫情”，本来那时候台就是华语流行音乐中心，有什么好玻璃心的！
其实，无论是“kuài zi shǒu”还是“guì zǐ shǒu”都是没有错的。在之前，确实是“侩”字本来就读kuài，解放后才改成guì。
但不管怎样，那都已经是24年前的事情了，早就无法查证。但是刘德华每一次演唱《冰雨》依旧唱“kuài zi shǒu”，其歌曲的意境和完整度来看，“kuài zi shǒu”比“guì zǐ shǒu”更贴切歌词旋律。
也算是错的妙哉，不然怎么连黄霑才子都对刘德华赞誉有加呢！对此，家怎么看呢？欢迎留言讨论！
标签：
